3:16

dua perempuan perempuan(TB)/dua ... perempuan(TL) <0802 08147> [two women.]

<02181> [harlots.]

The word {zanoth,} rendered harlots, is here translated by the Targumist, the best judge in this case, {pundekon,} "tavern-keepers:" see on Jos 2:1.

Had these women been harlots, it is not likely that they would have dared to appear before Solomon; nor is it likely that such persons would have been permitted in the reign of David. Their husbands might at this time have been following their necessary occupations in distant parts.

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [stood.]

3:16

Judul : Keputusan penuh hikmat

Perikop : 1Raj 3:16-28

3:17

tuanku tuanku(TB)/Ya tuanku(TL) <0994 0113> [O my lord.]

3:20

tengah(TB/TL) <08432> [midnight.]

mengambil(TB)/diangkatnya(TL) <03947> [took.]

3:21

anakku ................... anak(TB)/anak ....................... anak(TL) <01121> [give.]

3:22

hidup ................... hidup(TB)/hidup ..................... hidup(TL) <02416> [Nay.]

3:25

Penggallah(TB)/Tetaklah(TL) <01504> [Divide.]

This was apparently a very strange decision; but Solomon saw that the only way to discover the real mother was by the affection and tenderness should would necessarily shew to her offspring. The plan was tried, and succeeded; and it was a proof of his sound judgment, penetration, and acquaintance with the human heart, or rather, of his extraordinary and supernatural wisdom. See ver. 28. The two following instances are in some faint manner to be compared to Solomon's decision, inasmuch as they also work upon the human sympathies. Suetonius, in his Life of the emperor Claudian, tells us, that this emperor discovered a woman to be the real mother of a young man, whom she refused to acknowledge, by commanding her to marry him, the proofs being doubtful on both sides; for, rather than commit incest, she confessed the truth. Diodorus Siculus also informs us, that Ariopharnes, king of Thrace, being appointed to decided between three young men, each of whom professed to be the son of the deceased king of the Cimmerians, and claimed the succession, discovered the real son by ordering each to shoot an arrow into the dead body of the king: two of them did this without hesitation; but the real son of the deceased monarch refused.

3:26

kasihannya(TB)/belas kasihan hatinya(TL) <07356> [her bowels.]

timbullah(TB) <03648> [yearned. Heb. were hot.]

hidup hidup ............... Berikanlah ... hidup ... hidup(TB)/berikanlah(TL) <05414 02416> [give her.]

3:26

belas kasihannya

Mazm 102:14; Yes 49:15; 63:15; Yer 3:12; 31:20; Hos 11:8 [Semua]

3:28

takutlah(TB/TL) <03372> [feared.]

hikmat(TB/TL) <02451> [the wisdom.]

hatinya(TB)/dalamnya(TL) <07130> [in him. Heb. in the midst of him. to do.]

3:28

bahwa hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Kol 2:3 [Semua]

5:1

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. Hiram.]

[Huram. sent.]

Hiram ................... Hiram(TB)/Hiram ............................. Hiram(TL) <02438> [for Hiram.]

5:1

Judul : Persiapan-persiapan untuk mendirikan Bait Suci

Perikop : 1Raj 5:1-18

Paralel:

2Taw 2:1-18 dengan 1Raj 5:1-18

Hiram,

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

5:2

5:3

dapat mendirikan ... membangunkan(TB)/dapat(TL) <03201 01129> [could not.]

memerangi(TB)/perang(TL) <04421> [the wars.]

menyerahkan(TB)/direndahkan(TL) <05414> [put.]

5:3

dapat mendirikan

2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5]

musuh-musuhnya memerangi

1Taw 22:8; 28:3 [Semua]

telapak kakinya.

2Sam 22:40; Mazm 8:7; 110:1; Mat 22:44; [Lihat FULL. Mat 22:44]; 1Kor 15:25 [Semua]

5:4

mengaruniakan(TB)/mengaruniakan selamat sentosa(TL) <05117> [hath given.]

5:4

mengaruniakan keamanan

Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; 1Taw 22:9; Luk 2:14 [Semua]

lagi lawan

1Raj 11:14,23 [Semua]

5:5

berpikir-pikir ................. demikian(TB)/bunyinya(TL) <0559> [behold.]

berpikir-pikir ................. demikian(TB)/bunyinya(TL) <0559> [purpose. Heb. say. as the Lord.]

5:5

sebuah rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 1Taw 17:12; 1Kor 3:16; Wahy 21:22 [Semua]

bagi nama-Ku.

Ul 12:5; 2Sam 7:13 [Semua]

Catatan Frasa: MENDIRIKAN SEBUAH RUMAH BAGI NAMA TUHAN.

5:6

aras(TB)/kayu araz(TL) <0730> [cedar trees.]

upah .... kubayar kepadamu ........ upah(TB)/upah ........ bayar(TL) <07939 05414> [will I give hire.]

kauminta(TB)/dikatakan(TL) <0559> [appoint. Heb. say. that there is not.]

Sidon(TB)/orang Sidoni(TL) <06722> [Sidonians.]

5:6

pohon-pohon aras

1Taw 14:1; 22:4 [Semua]

5:7

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [which hath.]

anak ... bijaksana .... anaknya(TB)/anaknya ... budiman(TL) <02450 01121> [a wise son.]

5:7

Terpujilah Tuhan

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

5:8

mendengar(TB/TL) <08085> [considered. Heb. heard. timber of fir.]

5:9

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

mengikatnya menjadi(TB)/dia ............. dia(TL) <07760> [and I will.]

kemudian ... kusuruh(TB)/ditentukan tuan kelak(TL) <07971> [appoint. Heb. send. in giving food.]

5:9

ke laut

Ezr 3:7

menyediakan makanan

1Raj 5:11; Yeh 27:17; Kis 12:20 [Semua]

5:11

kor ........... kor(TB)/pikul .......... pikul(TL) <03734> [measures. Heb. cors.]

puluh ... kor ... pikul ........ puluh kor pikul(TB)/puluh ... pikul ......... puluh pikul(TL) <06242 03734> [twenty measures.]

"Twenty thousand baths of oil" are mentioned in Chronicles; and the Syriac, Arabic, and Septuagint also have here "twenty thousand measures." But as barley and wine are also spoken of there, it is probable that the wheat mentioned here, and the small quantity of fine oil, were intended for the use of Hiram's own family, while that in Chronicles was for his workmen.

5:11

bahan makanan

1Raj 5:9; [Lihat FULL. 1Raj 5:9]

5:12

dijanjikan-Nya .... damaipun ..... perdamaian(TB)/dijanji-Nya(TL) <01696 07965> [as he promised him.]

berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [they two.]

5:12

memberikan hikmat

1Raj 3:12; [Lihat FULL. 1Raj 3:12]

mengadakan perjanjian.

Yos 9:7; 1Raj 15:19; Am 1:9 [Semua]

5:13

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [levy. Heb. tribute of men.]

rodi ........ rodi(TB)/kerahkan ........... dikerahkan(TL) <04522> [the levy.]

5:13

orang rodi

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Im 25:39; [Lihat FULL. Im 25:39]; 1Raj 9:15 [Semua]

5:14

sebulan .... sebulan ........ bulan(TB)/sebulan ....... sebulan ......... bulan(TL) <02320> [a month.]

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

5:14

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]; 1Raj 4:6; 2Taw 10:18 [Semua]

5:15

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [threescore.]

These were all strangers, or proselytes, dwelling among the Israelites, as we learn from the paralled place in 2 Chron.

5:16

tiga ribu tiga ribu(TB)/tiga ribu tiga(TL) <07969 0505> [three thousand.]

In the parallel passage of Chronicles, it is "three thousand six hundred," which is also the reading of the Septuagint here.

5:16

para mandur

1Raj 9:23

5:17

batu .... batu batu mahal-mahal ........ batu ..... batu(TB)/batu ..... batu ... amat berat .......... batu(TL) <068 03368> [costly stones.]

5:17

mereka melinggis

1Raj 6:7

besar, batu

1Taw 22:2

5:18

Gebal(TB)/Jibelipun(TL) <01382> [the stone-squarers. or, Giblites.]

5:18

tukang-tukang Hiram

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

orang-orang Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

2:1

Sebermula(TL) <0559> [determined.]

nama(TB/TL) <08034> [for the name.]

rumah ....... istana(TB/TL) <01004> [an house.]

2:1

Judul : Persiapan-persiapan untuk mendirikan Bait Suci

Perikop : 2Taw 2:1-18

Paralel:

1Raj 5:1-18 dengan 2Taw 2:1-18

suatu rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

dirinya sendiri.

Pengkh 2:4

Catatan Frasa: RUMAH BAGI NAMA TUHAN.

2:2

mengerahkan tujuh puluh ... tujuh puluh(TB)/dibilang(TL) <05608 07657> [told out threescore.]

2:2

mengawasi mereka

2Taw 10:4

2:3

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.]

[Hiram.]

As thou didst.

2:3

kepada Huram,

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

kayu aras

1Taw 14:1; [Lihat FULL. 1Taw 14:1]

2:4

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [build.]

menguduskannya(TB)/memberi hormat(TL) <06942> [to dedicate.]

dibakar(TB)/membakar(TL) <06999> [to burn.]

dupa ukupan ... wangi-wangian(TB)/dupa .... rempah-rempah yang harum(TL) <07004 05561> [sweet incense. Heb. incense of spices. the continual.]

korban bakaran(TB/TL) <05930> [the burnt.]

perayaan-perayaan(TB)/hari raya(TL) <04150> [the solemn feasts.]

2:4

sebuah rumah

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

dibakar ukupan

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

diatur roti

Kel 25:30

korban bakaran

Kel 29:42; 2Taw 13:11; 29:28 [Semua]

hari-hari Sabat

Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]

bulan-bulan baru,

Bil 28:14; [Lihat FULL. Bil 28:14]

2:5

besar ...... besar(TB)/besar ... besarlah(TL) <01419> [great.]

besar ... Allah ... Allah besar .... allah dewata(TB)/besar ... besarlah Allah ...... dewata(TL) <0430 01419> [great is our God.]

2:5

harus besar,

1Taw 22:5

segala allah.

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25] [Semua]

2:6

mampu(TB)/cakap(TL) <06113> [But who.]

mampu(TB)/cakap(TL) <06113> [is able. Heb. hath returned, or obtained strength. who am I then.]

kecuali(TB)/jikalau(TL) <0518> [save only.]

2:6

memuat Dia?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]; Yer 23:24 [Semua]

siapakah aku

Kel 3:11; [Lihat FULL. Kel 3:11]

2:7

ahli ........................ ahli(TB)/pandai ................................... pandai(TL) <02450> [cunning.]

membuat(TB) <06605> [to grave. Heb. to grave gravings. whom David.]

2:7

para ahli

Kel 35:31; [Lihat FULL. Kel 35:31]; 1Taw 22:16 [Semua]

2:8

Kirim ..... aras ..... araz(TB)/tuan kirim(TL) <07971 0730> [Send me also.]

cendana(TB/TL) <0418> [algum trees. or, algummim.]

Called in the parallel passage, by a transposition of letters, {almuggim,} or "almug-trees;" which is rendered by the Vulgate, {ligna thyina,} the thya or lignum vit‘ wood. Theophrastus say that "the thyon of thya tree grows near the temple of Jupiter Ammon (in Africa), and in the Cyrenaica; that it resembles the cypress in its boughs, leaves, stalk, and fruit; and that its wood (from its close texture) never rots." The LXX. render here [peukina;] and Josephus calls it [xyla peukina,] torch or pine-trees; but cautions us against supposing that the wood was like what was known in his time by that name; for these "were to the sight like the wood of the fig-tree, but more white and shining." The Syriac version has {kaiso dekee-sotho,} probably cypress wood; and Dr. Shaw supposes it denotes the cypress. Several critics understand it to mean gummy wood; and Celsius queries whether it may not be the sandal-tree, as the Rabbins and Dr. Geddes suppose.

[almug-trees.]

2:9

besar ... mentakjubkan .... besar(TB)/besar ... ajaib(TL) <01419 06381> [wonderful great. Heb. great and wonderful.]

2:10

kuberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [I will give.]

anggur ..... bat ....... bat ... air anggur(TB)/air anggur ..... bat ....... bat(TL) <01324 03196> [baths of wine.]

2:10

dan minyak

Ezr 3:7

2:11

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Because.]

2:11

Tuhan mengasihi

1Raj 10:9; 2Taw 9:8 [Semua]

2:12

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [Huram.]

menjadikan langit ..... langit(TB)/menjadikan langit(TL) <06213 08064> [that made heaven.]

penuh(TB)/sangat(TL) <03045> [endued, etc. Heb. knowing prudence and understanding.]

rumah ...... istana(TB/TL) <01004> [an house.]

2:12

dan bumi,

Neh 9:6; Mazm 8:4; 33:6; 96:5; 102:26; 146:6 [Semua]

2:13

Huram(TB)/Hiram(TL) <02361> [of Huram.]

2:13

Huram Abi,

1Raj 7:13; [Lihat FULL. 1Raj 7:13]

2:14

anak(TB/TL) <01121> [The son.]

pandai(TB)/pandailah(TL) <03045> [skilful.]

2:14

bani Dan,

Kel 31:6; [Lihat FULL. Kel 31:6]

Ia pandai

Kel 35:31; [Lihat FULL. Kel 35:31]

kain ungu

Kel 35:35

2:15

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [which my lord.]

2:15

jelai, minyak

Ezr 3:7

2:16

menebang(TB)/meramu(TL) <03772> [we will cut.]

perlukan(TB)/berhajat(TL) <06878> [as much as thou shalt need. Heb. according to all thy need.]

Joppa. Heb. Japho.

2:16

ke Yafo,

Yos 19:46; [Lihat FULL. Yos 19:46]; Yun 1:3 [Semua]

2:17

menghitung ............... pernah dilakukan(TB)/dibilang(TL) <05608> [numbered.]

<0582> [the strangers. Heb. the men the strangers. after the numbering.]

2:17

orang asing

1Taw 22:2

sama seperti

2Sam 24:2; [Lihat FULL. 2Sam 24:2]

2:18

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [threescore.]

"As it is ver. 2."

2:18

orang dijadikannya

1Taw 22:2; 2Taw 8:8 [Semua]

6:1

keempat(TB/TL) <0702> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. And it came.]

bulan Ziw ... bulan ..... Ziw(TB)/bulan Ziw ... bulan(TL) <02320 02099> [in the month Zif.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [began. Heb. built.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

6:1

Judul : Salomo mendirikan Bait Suci

Perikop : 1Raj 6:1-38

Paralel:

2Taw 3:1-14 dengan 1Raj 6:1-38

yang kedua,

Ezr 3:8

bagi Tuhan.

Ezr 5:11

Catatan Frasa: TAHUN KEEMPAT RATUS DELAPAN PULUH SESUDAH.

6:2

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

panjangnya(TB/TL) <0753> [the length.]

According to Bp. Cumberland's estimation of the cubit, its length was 36 yds. 1 ft. 5/28 inch; its breadth 12 yds. 5/76 inch; and its height, 18 yds. 8/64 inch. This constituted what is properly called the temple; but, besides this, there were the courts and colonnades, where the people might assemble to perform their devotions, without being exposed to the open air.

enam(TB/TL) <08346> [threescore.]

6:2

Rumah

Kel 26:1

Catatan Frasa: RUMAH ... BAGI TUHAN.

6:3

6:3

Balai

Yeh 40:49

6:4

jendela-jendela ... rapat bidainya(TB)/tingkap ... bernatang sempit-sempit(TL) <02474 0331 08261> [windows of narrow lights. or, windows broad within, and narrow without; or, skewed and closed.]

.# 4 So 2:9 Eze 40:16 41:26

6:4

itu jendela-jendela

Yeh 41:16

6:5

dinding(TB)/dinding .......... dinding(TL) <07023> [against. or, upon, or joining to. built.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. floors.]

These appear to have been what we should now call corridors or galleries; in which were apartments for the use of the priests. They consisted of three stories, and increased one cubit in breadth in every story, the wall of the temple being two cubits thicker at the bottom than at the top; and where the wall diminished, a rest was thus formed for the beams of the chambers to lodge upon.

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [oracle.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. ribs.]

6:5

didirikannya kamar

Yer 35:2; Yeh 41:5-6 [Semua]

6:6

ceruk-ceruk(TB)/rimbat-rimbat(TL) <04052> [narrowed rests. or, narrowings, or rebatements.]

6:7

didirikan ... batu-batu ...... batu ............. pembangunan(TB)/dibangunkannya ...... batu ...... tertarakan ................... dibangunkan(TL) <068 01129> [built of stone.]

palu(TB)/pemukul(TL) <04717> [neither hammer.]

6:7

telah disiapkan

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

sesuatu perkakas

Ul 27:5; [Lihat FULL. Ul 27:5]

6:8

lambung(TB)/sebelah(TL) <03802> [side. Heb. shoulder. went up.]

6:9

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [he built.]

bingkai ... pemapan(TB)/lengkungnya ... jajarnya(TL) <01356 07713 0730> [with beams and boards of cedar. or, the vault beams and the ceilings with cedar.]

6:9

kayu aras.

Kid 1:17

6:11

Kemudian datanglah

1Raj 12:22; 13:20; 16:1,7; 17:2; 21:17; Yer 40:1 [Semua]

6:12

<03212> [if thou wilt.]

menepati(TB)/meneguhkan(TL) <06965> [then will I perform.]

6:12

segala peraturan-Ku

1Raj 11:10

menepati janji-Ku

2Sam 7:12-16; 1Raj 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ENGKAU HIDUP MENURUT SEGALA KETETAPAN-KU.

6:13

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I will dwell.]

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [will not forsake.]

6:13

hendak meninggalkan

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Yoh 14:18; Ibr 13:5 [Semua]

3:1

Salomo(TB)/Sulaimanpun(TL) <08010> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Solomon.]

gunung Moria .... Moria(TB)/bukit Moria(TL) <02022 04179> [in mount Moriah.]

menampakkan .... Daud Daud ...... Daud ...... Daud(TB)/ditunjuk ... Daud ........... Daud(TL) <07200 01732> [where the Lord appeared unto David. or, which was seen of]

David. Ornan.

[Araunah.]

3:1

Judul : Salomo mendirikan Bait Suci

Perikop : 2Taw 3:1-17

Paralel:

1Raj 6:1-38 dengan 2Taw 3:1-14

mulai mendirikan

Kis 7:47

rumah Tuhan

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

pengirikan Ornan,

2Sam 24:18; [Lihat FULL. 2Sam 24:18]

Catatan Frasa: SALOMO MULAI MENDIRIKAN.

Catatan Frasa: TEMPAT PENGIRIKAN ORNAN.

3:2

kedua(TB)/kedua .... dua ....... yang(TL) <08145> [in the second.]

3:2

keempat pemerintahannya.

Ezr 5:11

3:3

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2993-3000. B.C. 1011-1004. Solomon.]

dasar(TB)/membubuh(TL) <03245> [instructed. Heb. founded. The length.]

ukuran(TB)/ukuran dahulu(TL) <04060 07223> [the first measure.]

It is supposed, with much probability, that the first measure means the cubit used in the time of Moses, contradistinguished from that used in Babylon, and which the Israelites used after their return from captivity: and, as these Books were written after the captivity, it was necessary for the writer to make this remark, lest it should be thought that the measurement was by the Babylonish cubit, which was a palm or one-sixth shorter than the cubit of Moses; which may serve to reconcile some variations in the historical books, with respect to numbers when applied to measures.

3:3

dan lebarnya

Yeh 41:2

3:4

Balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

dua puluh ... dua puluh ...... dua puluh puluh(TB)/dua puluh ..... seratus dua puluh(TL) <06242 03967> [an hundred and twenty.]

As the height of the temple was only thirty cubits, 120 seems too great a height for the porch; but the Syriac, Arabic, and the LXX. in the codex Alexandrinus, have only twenty, probably reading, instead of {maiah weesrim,} "one hundred and twenty," {ammoth esrim,} "twenty cubits;" which brings it within the proportion of the other measures.

3:5

besar(TB/TL) <01419> [the greater.]

3:5

dipasangnya pohon

Yeh 40:16

3:6

dilapisinya(TB)/dikenakannya(TL) <06823> [garnished. Heb. covered. precious.]

Parwaim(TB)/Parwayim(TL) <06516> [Parvaim.]

Parvaim is supposed by Calmet to be the same as Sepharvaim in Armenia or Media; Bochart is of opinion that it is Taprobanes, now the island of Ceylon, which he drives from {taph,} a border, and Parvan, i.e., "the coast of Parvan;" but the late Editor of Calmet thinks it the same as the Parvatoi mountains of Ptolemy, at the head of the Indus.

3:7

disaputnya(TB)/disalutnya(TL) <02645> [overlaid.]

diukirkannya kerub ....... kerubiun(TB)/diukirnya ... kerubiun(TL) <03742 06605> [graved cherubims.]

3:7

diukirkannya kerub.

Kej 3:24; Yeh 41:18 [Semua]

3:8

maha kudus mahasuci(TB)/mahasuci(TL) <06944> [the most holy.]

3:8

maha kudus;

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

3:9

berat paku-paku

Kel 26:32

3:10

dua kerub ......... kerubiun(TB)/dua ... kerubiun(TL) <08147 03742> [two cherubims.]

pahatan ........ perbuatan(TB)/perbuatan pemahat(TL) <04639 06816> [image work. or, as some think, of movable work.]

3:10

membuat dua

Kel 25:18

3:13

ruang besar(TB)/dalam(TL) <01004> [inward. or, toward the house.]

3:13

kedua kerub

Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18]

3:14

tabirnya(TB)/tirai(TL) <06532> [the vail.]

menggambarkan(TB) <05927> [wrought. Heb. caused to ascend.]

3:14

membuat tabirnya

Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33] [Semua]

menggambarkan kerubim

Kej 3:24

6:14

[A.M. 2993-3000. B.C. 1011-1004.]

6:14

Setelah Salomo

Kis 7:47

selesai

1Taw 28:20; 2Taw 5:1 [Semua]

6:15

melapisi(TB)/dilapisnya(TL) <01129> [he built.]

That is, he lined or wainscoted the walls with cedar, the floor being covered with planks of fir: the marginal reading in this verse is preferable, as it removes every difficulty and obscurity.

dinding rumah .... dalam ....... lantai .... balok ........ lantai rumah(TB)/dinding ... sebelah dalam rumah .......... dasar rumah ..... sebelah dalam .... dinding ...... dasar rumah(TL) <07023 01004 07172> [both the floor of the house, and the walls. or, from the floor of the house, unto the walls, etc. and so ver.]

6:15

balok langit-langit

1Raj 7:7

kayu sanobar.

Yeh 41:15-16 [Semua]

6:16

disekatnyalah ....... rumah ............. dibuatnyalah ruang ..... tempat(TB)/diperbuatnya(TL) <01129 01004> [built them.]

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [the oracle.]

The oracle was the sanctuary, or holy of holies, in which there was nothing but the ark of the covenant, including the tables of the law, and into which the high priest alone was to enter but once a year.

6:16

maha kudus.

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

6:18

buah labu(TB)/kuntum-kuntum terkuncup(TL) <06497> [knops. or, gourds.]

{Peka‹m,} "artificial knops," in the shape of {colocynths,} or wild gourds, as the word denotes. (See note on 2 Ki 4:39;) the full-blown flowers of which must have been very ornamental.

bunga ..... bunga-bunga(TB)/bunga-bunga(TL) <06731 06362> [open flowers. or, openings of flowers.]

6:18

Kayu aras

1Raj 6:29; Mazm 74:6; Yeh 41:18 [Semua]

6:19

ruang belakang(TB)/tempat firman(TL) <01687> [the oracle.]

ditaruh(TB/TL) <05414> [to set.]

6:19

ruang belakang

1Raj 8:6

tabut perjanjian

Kel 25:10; [Lihat FULL. Kel 25:10]; 1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3] [Semua]

6:20

puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta(TB)/dua puluh hasta .... dua puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.]

kertas(TB)/tempawan(TL) <05462> [pure. Heb. shut up. the altar.]

6:20

Ruang belakang

Yeh 41:3-4 [Semua]

kayu aras

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

6:21

Sesudah ... melapisi ....................... dilapisinya(TB)/disalut ..................... disalutnya(TL) <06823> [overlaid.]

rantai-rantai(TB)/rantai(TL) <07572> [by the chains.]

6:22

rumah ....... rumah(TB)/tempat ........ pihaknya(TL) <01004> [the whole house.]

It is impossible to calculate this expense, or the quantity of gold employed in this sacred building; but both must have been immense.

mezbah(TB/TL) <04196> [also.]

mezbah(TB/TL) <04196> [the whole altar.]

This was the altar of incense without the vail, in the holy place, which was twice the length of the most holy place.

6:23

dua kerubiun(TB/TL) <08147 03742> [two cherubims.]

These were distinct from, and much larger than those which covered the mercy-seat.

kayu kayu(TB)/kayu zait(TL) <06086 08081> [olive tree. or, oily trees. Heb. trees of oil.]

6:23

dua kerub

Kel 37:1-9; [Lihat FULL. Kel 37:1] s/d 9 [Semua]

6:27

kerub-kerub ............. mengembangkan sayapnya ... kerub ....... sayapnya ... kerub ......... sayap-sayap ......... ujungnya(TB)/kerubiun ............... mengembangkan sayapnya ... sayap ... kerubiun ....... sayap kerubiun .......... sayapnya ........... sayap ... sayap(TL) <03742 03671 06566> [they stretched forth the wings of the cherubims. or, the cherubims stretched forth their wings.]

6:27

ditaruhnyalah kerub-kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18] [Semua]

6:29

rupa(TB)/tatahan rupa(TL) <04734 06603> [carved figures.]

pohon korma(TB)/pohon kurma(TL) <08561> [palm trees.]

{Tamar,} in Ethiopic, {tamart,} the palm tree, is so called, says Parkhurst, from its straight, upright growth, for which it seems more remarkable than any other tree; and it sometimes rises to the height of more than 100 feet. The trunk is remarkably straight and lofty; and it is crowned at the top with a large tuft of spiring leaves, about four feet long, which never fall off, but always continue in the same flourishing verdure. The stalks are generally full of rugged knots, which are vestiges of decayed leaves: for the trunk of the tree is not solid, but its centre is filled with pith, round which is a tough bark full of strong fibres when young, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which in the centre rise erect, but after they are advanced above the vagina which surrounds them, they expand very wide on every side of the stem, and as the older leaves decay, the stalk advances in height. The leaves, when the tree has grown to a size for bearing fruit, are six or eight feet long, and very broad when expanded. The fruit, called the date, grows below the leaves in clusters.

[open flowers. Heb. openings of flowers.]

6:29

segala dinding

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

gambar kerub,

1Raj 6:32,35; Yeh 41:18,25 [Semua]

6:30

6:31

pintu(TB)/tudungnya(TL) <01817> [doors.]

lima(TB/TL) <02549> [a fifth part. or, five square.]

6:32

kedua papan tudung(TB/TL) <01817 08147> [two doors. or, leaves of the doors. open flowers. Heb. openings of flowers.]

6:32

daun pintu

Yeh 41:23

6:33

segi empat(TB)/empat(TL) <07243> [a fourth part. or, four square.]

6:34

kayu sanobar kayu(TB)/kayu senobar(TL) <06086 01265> [fir tree.]

dua ...... kedua papan pintu ........ berpusing .... kedua(TB)/kedua ............. dua ... berpusing(TL) <08147 06763 07050> [the two leaves.]

6:36

dalam(TB)/sebelah(TL) <06442> [the inner.]

6:36

tembok pelataran

2Taw 4:9

tiga jajar

1Raj 7:12; Ezr 6:4 [Semua]

6:37

Among chronologists there is a great diversity of opinion respecting the time of the building of the temple. The Septuagint has 440 years; Glycas, 330; Josephus and Moeslinus, 592; Melchius Canus, 590; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Cedrenus, 672; Codomus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Petavius and Valtherus, 520. After all, that in the common Hebrew text is more likely to the true one, than any of the others.

6:38

selesailah(TB)/habislah(TL) <03615> [finished.]

bagian-bagiannya(TB)/titah(TL) <01697> [throughout, etc. or, with all the appurtenances thereof, and with all the ordinances thereof. seven years.]

6:38

segala bagian-bagiannya

1Taw 28:19

segala rancangannya;

Kel 25:9; Ibr 8:5 [Semua]